Mizuki Kawashita

Interview

Mizuki Kawashita a réalisé une interview dans le Jump SQ, le magazine de publication mensuel de SHUEISHA. Pour vous nous l'avons traduite et retranscrite. Vous pouvez la visualiser sur l'image d'origine ou en fichier texte.

Biographie

Née le 30 août a Shizuoka, Japon.

Elle a commencé à travailler sur des doujinshis (parodies de mangas pour adultes), son premier est Innocent sorti en 1994.

C'est en 98 qu'elle a décidé de changer radicalement de style et de se mettre aux comédies romantiques. Utilisant toujours le nom de plume Mikan Momokuri, elle a commencé par faire un oneshot (histoire courte) nommé Natsuiro Graffiti. Viendront l'année suivante Kaede Typhoon et Akane-chan Overdrive. En 2000 elle rentre chez Shueisha et y publie une nouvelle série: Lilim Kiss

Après avoir terminer Lilim Kiss (2 volumes) elle s'attaque à Ichigo 100% en 2002, publié dans le Weekly Shonen Jump jusqu'au numéro 35 du Jump l'année 2005. C'est son plus gros projet car les séries précédentes ne contenaient pas plus de 3 volumes. En 2006 Mizuki Kawashita se sera contentée de quelques oneshots, dont certains tout en couleur comme Kanojo to Natsu to Boku que nous avions traduit ou encore Aki-iro Bousou Biyori. Elle revient dans le Weekly Shonen Jump #44 du 1er octobre 2007 avec une nouvelle série baptisée Hatsukoi Limited qui ne durera malheureusement que 4 tomes. Enfin, dans l'édition d'août 2008 du magazine mensuel de Shueisha, le Jump SQ, elle y publie un oneshot de plus de 60 pages nommé Sonezaki Shinjû, tiré d'un roman très connu au Japon. Dernièrement on a appris qu'elle commencerait une nouvelle série, Ane Dokii, dans le Shonen Jump 32 du 6 juillet 2009.

Parmi les traits caractéristiques de l'auteur on notera que ses personnages féminins sont souvent dessinés de manière sexy, afin certainement d'attirer un public masculin. Les deux couvertures ci-dessous ne vous sembleront pas étrangère au niveau du dessin (Ichigo100% et Akane-chan Over Drive).

Un autre trait caractéristique mais cependant mineur est le grand nombre de personnages dont le nom fini par "a": Manaka, Sotomura, Kojima, Takaya, Amamiya, Ookusa pour ne citer qu'eux. Il y a cependant quelques exeptions: Amachi et Higure pour Ichigo 100%, Kusuda et Terai pour Hatsukoi Limited, etc... A noter aussi que toutes les séries citées précédemment ont un titre contenant un mot japonais et un anglais, chose que l'on ne retrouve pas dans les oneshots.

Enfin pour finir, je tiens à signaler que contrairement à ce qu'on pourrait penser, Mizuki Kawashita est une femme ;)

Bibliographie (en ce qui concerne les comédies romantiques):

1998 Natsuiro Graffiti
1999 Kaede Typhoon (3 volumes)
1999 Akane-chan Overdrive (2 volumes)
2000 Lilim Kiss (2 volumes)
2002 Ichigo 100% (19 volumes)
2006 Koorihime Kitan (one shot)
2006 Kanojo to Natsu to Boku (one shot)
2006 Aki-iro Bousou Biyori (One shot)
2007 Hatsukoi Limited (4 volumes)
2008 Sonezaki Shinjû!(One shot)
2009 Ane Dokii (en cours)

Sources: Wikipedia, The Strawberries